"Bußgeld" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bußgeldbehörde"
    },
    {
      "word": "Bußgeldbescheid"
    },
    {
      "word": "Bußgeldverfahren"
    },
    {
      "word": "Bußgeldstelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de büßen et de Geld."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bußgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bußgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bußgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bußgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bußgelds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bußgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bußgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bußgeldern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "Bussgeld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weil ich mich versehentlich in die erste Klasse gesetzt hatte, mußte ich ein Bußgeld in Höhe von 40 Euro zahlen.",
          "translation": "J’ai du payer une amende à hauteur de 40 euros parce que je m’étais installé par mégarde en première classe."
        },
        {
          "ref": "Nadeschda Scharfenberg, « Knöllchen mit Kabeljau », dans Süddeutsche Zeitung, 21 avril 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mitten-in-kolumne-kurioses-italien-florenz-polizei-strafzettel-1.5810650 texte intégral",
          "text": "Post aus Florenz, von der Polizia Municipale. Ein Strafzettel, acht Monate nach den Sommerferien. Das Vergehen: mit 51 durch die 50er-Zone gebrettert. Das Bußgeld beträgt 49,98 Euro bei Sofortzahlung und 126,11 bei Nichtzahlung. Was bei Nichtzahlung der Nichtzahlung passiert, steht nirgends.",
          "translation": "Du courrier de Florence, de la Polizia Municipale. Une contravention, huit mois après les vacances d'été. L'infraction : avoir foncé à 51 km/h dans une zone limitée à 50. L'amende est de 49,98 euros en cas de paiement immédiat et de 126,11 en cas de non-paiement. Ce qui se passe en cas de non-paiement du non-paiement n'est mentionné nulle part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amende, contravention."
      ],
      "id": "fr-Bußgeld-de-noun-YrhL5Umq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénalité."
      ],
      "id": "fr-Bußgeld-de-noun-HFxag1qD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbuːsˌɡɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bußgeld.ogg",
      "ipa": "ˈbuːsˌɡɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Bußgeld.ogg/De-Bußgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bußgeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bußgeld"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bußgeldbehörde"
    },
    {
      "word": "Bußgeldbescheid"
    },
    {
      "word": "Bußgeldverfahren"
    },
    {
      "word": "Bußgeldstelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de büßen et de Geld."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bußgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bußgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bußgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bußgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bußgelds",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bußgelder",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bußgeld",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bußgeldern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "Bussgeld"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Weil ich mich versehentlich in die erste Klasse gesetzt hatte, mußte ich ein Bußgeld in Höhe von 40 Euro zahlen.",
          "translation": "J’ai du payer une amende à hauteur de 40 euros parce que je m’étais installé par mégarde en première classe."
        },
        {
          "ref": "Nadeschda Scharfenberg, « Knöllchen mit Kabeljau », dans Süddeutsche Zeitung, 21 avril 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mitten-in-kolumne-kurioses-italien-florenz-polizei-strafzettel-1.5810650 texte intégral",
          "text": "Post aus Florenz, von der Polizia Municipale. Ein Strafzettel, acht Monate nach den Sommerferien. Das Vergehen: mit 51 durch die 50er-Zone gebrettert. Das Bußgeld beträgt 49,98 Euro bei Sofortzahlung und 126,11 bei Nichtzahlung. Was bei Nichtzahlung der Nichtzahlung passiert, steht nirgends.",
          "translation": "Du courrier de Florence, de la Polizia Municipale. Une contravention, huit mois après les vacances d'été. L'infraction : avoir foncé à 51 km/h dans une zone limitée à 50. L'amende est de 49,98 euros en cas de paiement immédiat et de 126,11 en cas de non-paiement. Ce qui se passe en cas de non-paiement du non-paiement n'est mentionné nulle part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amende, contravention."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénalité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈbuːsˌɡɛlt\\"
    },
    {
      "audio": "De-Bußgeld.ogg",
      "ipa": "ˈbuːsˌɡɛlt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Bußgeld.ogg/De-Bußgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bußgeld.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bußgeld"
}